Nos politiques Our policies
 
Au moment de la réservation, nous vous demandons votre numéro de carte de crédit.
La carte est utilisée seulement à la fin de votre séjour à moins que vous annuliez votre réservation.
            At the time of booking, we ask for your credit card number.
            The card used only at the end of your stay unless you cancel your reservation.

SÉJOURS PROLONGÉS... de plus de 4 nuits
           Un dépot de garantie variant de 100$ à 200$ est prélevé sur la carte donné lors de la réservation.
 
Arrivée  Arrival
 Entre  16h et 20h30** -Between 16h and 20h30**
             ** frais de 20$ pour tous arrivée tardive passé 22h
 
  TRÈS  IMPORTANT: Si cette plage horaine ne peux être respectée, nous en aviser par téléphone.
                           IMPORTANT: It would be greatly appreciated if you could notify us by phone if you can not meet the agreed time arrived.
 
Départ Departure
Vous devez libérer votre chambre pour 11h am    11:00 the next day
 
 
 
 
Tarification et détails Rates and details
 
Prix en dollars canadiens par nuit, en occupation double. Prices in Canadian dollars per night, double occupancy
Ajouter 3.5% pour la taxe d'hébergement. Add 3.5% for the lodging tax.
Les taxes (TPS-TVQ) ne sont pas incluses. Taxes are not include
 
Copieux petit-déjeuner disponible sur place :15$/pers - enfant 5+ 10$  Hearty breakfast 3 services available on site
 
 
AUCUNE personne additionnelle / AUCUN LIT D'APPOINT DISPONIBLE / Seul les enfants agés de plus de 5 ans sont admis 
 
 Annulation  Cancellation
 
 
Aucuns frais 3 jours de la date d'arrivée; No charge within 3 days from the date of arrival


100 % vous sera facturé OU si vous ne vous présentez pas  100% of stay will be charge OR if you do not show
 
 
Basse saison Low season : 1 novembre au 30 avril
 
Haute saison Hight season:  1 mai au 30 octobre